Anli Guanfa
Văn phòng gia đình
Tác giả: quản trị viên 2024-12-13

紫色首图11 拷贝.jpg


Tài khoản chính thức của Anli đã được ra mắt[Cột Anli],Tổ chức xung quanh gia đình、Phá sản và tổ chức lại、Sở hữu trí tuệ、Tài chính và Thuế、Bảo vệ dữ liệu、Thị trường vốn、Tài chính ngân hàng、Tội phạm、Quỹ cổ phần tư nhân、Đầu tư xuyên biên giới、Đầu tư nước ngoài、Tuân thủ、Giải quyết tranh chấpNhững điểm nóng mà các doanh nghiệp, đơn vị thuộc lĩnh vực khác chú trọng、Điểm đau、Câu hỏi khó。Anli Lawyers sẽ kết hợp sự tích lũy chuyên môn vững chắc và kinh nghiệm thực tế phong phú trong các lĩnh vực liên quan,Đưa ra những gợi ý tư duy, nghiên cứu và hướng dẫn vừa có giá trị lý luận vừa có ý nghĩa thực tiễn,Để cung cấp cho bạn các dịch vụ kịp thời、Hướng dẫn về phương pháp rõ ràng, thực tế và hỗ trợ chuyên môn。Mời mọi người tiếp tục chú ý nhé。


Giới thiệu

Với sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế thị trường,Công ty là hình thức chính của hệ thống doanh nghiệp hiện đại,Đóng vai trò then chốt trong hoạt động kinh tế。Nhà cái uy tín đóng vai trò là nhà đầu tư và chủ sở hữu công ty,Việc bảo vệ quyền lợi và cơ chế thoát hiểm luôn là vấn đề quan trọng trong lĩnh vực luật doanh nghiệp。Ngày 1 tháng 7 năm 2024,"Luật Công ty của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" mới sửa đổi (sau đây gọi là "Luật Công ty Mới") chính thức được thi hành,Quy định chi tiết và toàn diện hơn về hệ thống chuyển nhượng vốn cổ phần ra bên ngoài,Bảo vệ các Nhà cái uy tín vừa và nhỏ lựa chọn phương pháp rút lui hợp lý và hợp pháp。Bài viết này nhằm tập trung vào các yếu tố chuyển nhượng vốn cổ phần ra bên ngoài trong khuôn khổ luật mới、Phân tích ngắn gọn về điều kiện bình đẳng của quyền từ chối đầu tiên。


1. Giới thiệu vụ án[1]


27 tháng 8 năm 2006,Công ty Yingyuan đã tổ chức đại hội cổ đông bất thường và thống nhất rằng công ty có thể chuyển nhượng toàn bộ vốn chủ sở hữu với tiền đề tối đa hóa lợi ích。Ngày 10 tháng 9 năm 2006,Toàn bộ 9 cổ đông của công ty đã lập nghị quyết đại hội đồng cổ đông thống nhất chuyển nhượng toàn bộ số cổ phần do cá nhân nắm giữ cho bên thứ ba với giá 1:3。Cổ đông Zhai nêu rõ trong nghị quyết đại hội đồng cổ đông rằng ông quyết định ưu tiên mua vốn cổ phần của Nhà cái uy tín,Và cùng với cổ đông Chen、Ou Mou、Vương、Ma、Lu ký hợp đồng chuyển nhượng cổ phần,Thỏa thuận chuyển nhượng toàn bộ phần vốn góp của 5 cổ đông với giá 1:3 và trả góp。30 tháng 9 năm 2006,Ba cổ đông còn lại chưa ký hợp đồng chuyển nhượng vốn với Zhai lần lượt gửi hợp đồng chuyển nhượng vốn mà họ đã ký với bên thứ ba cho Zhai,Giới hạn ở mức trả lời bằng văn bản trong vòng 30 ngày。Giá chuyển nhượng quy định trong hợp đồng chuyển nhượng vốn cổ phần là 1:3,Phương thức thanh toán là thanh toán một lần,Và đã thống nhất các điều khoản bổ sung như đặt cọc。Vậy Zhai có thể dựa vào nghị quyết đại hội đồng cổ đông do Công ty Yingyuan đưa ra ngày 10 tháng 9 năm 2006 để đòi quyền ưu tiên mua trước từ ba cổ đông còn lại?


Khiếu nại của nguyên đơn Zhai,Quyền ưu tiên mua cổ phần của ba Nhà cái uy tín được hình thành vào ngày 10 tháng 9 năm 2006,Ba Nhà cái uy tín phải thực hiện nghĩa vụ chuyển nhượng vốn sở hữu của mình theo quy định của pháp luật。


Tòa án tối cao tin tưởng,Quyền ưu tiên của cổ đông công ty theo pháp luật cần được bảo vệ,Nhưng quyền từ chối đầu tiên của cổ đông là hạn chế quyền tự do chuyển nhượng vốn cổ phần của Nhà cái uy tín,Do đó,Việc thực hiện quyền ưu tiên của cổ đông cũng phải được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật。


Cơ sở để Nhà cái uy tín thực hiện quyền ưu tiên chuyển nhượng đầu tiên là người được đề xuất chuyển nhượng và một người không phải là Nhà cái uy tín đã đạt được thỏa thuận về việc chuyển nhượng vốn cổ phần,Bao gồm số tiền giá、Thời gian thanh toán、Xem xét hoàn tất bao gồm cả phương thức thanh toán。Trong trường hợp này,Mặc dù tất cả các Nhà cái uy tín đã được thông báo trước đại hội Nhà cái uy tín rằng họ sẽ ký hợp đồng với người được chuyển nhượng không phải là Nhà cái uy tín,Nhưng tại cuộc họp Nhà cái uy tín,Người được chuyển nhượng không có mặt,Không tiết lộ danh tính hoặc hợp đồng của anh ấy,Cho đến khi nghị quyết được đại hội đồng Nhà cái uy tín ký,Người nhận chuyển nhượng bên ngoài vẫn chưa được xác định,Do đó, điều kiện tiên quyết để Nhà cái uy tín thực hiện quyền ưu tiên mua trước chưa được đáp ứng。Zhai tuyên bố rằng các điều kiện để thực hiện quyền từ chối đầu tiên của anh ấy đã được đáp ứng,Và thỏa thuận chuyển nhượng vốn được ký với Chen và 5 Nhà cái uy tín còn lại chính là điều kiện để thực hiện quyền ưu tiên mua trước cho 3 Nhà cái uy tín còn lại,Thiếu cơ sở thực tế và pháp lý,Không được hỗ trợ。


2. Những điều chỉnh lớn về quyền ưu tiên của Nhà cái uy tín trong luật công ty mới


(1) Đơn giản hóa thủ tục thông báo trước cho việc chuyển nhượng vốn cổ phần ra bên ngoài

微信图片_20241212165409.png

Điều kiện tiên quyết cho việc chuyển nhượng vốn cổ phần ra bên ngoài theo Luật Công ty 2018 là phải có sự đồng ý của hơn một nửa số cổ đông khác,Nghĩa là, cổ đông phải được sự đồng ý bằng văn bản của hơn một nửa số cổ đông khác đối với việc chuyển nhượng vốn cổ phần ra bên ngoài,Nhà cái uy tín không trả lời trong vòng ba mươi ngày,Được coi là đồng ý chuyển nhượng;Hơn một nửa số cổ đông khác không đồng ý chuyển nhượng,Cổ đông không đồng tình nên mua,Nếu không, việc chuyển nhượng sẽ được coi là đã được đồng ý。Sau,Vốn chuyển nhượng ra bên ngoài với sự đồng ý của Nhà cái uy tín,Nhà cái uy tín có quyền từ chối trước với điều kiện bình đẳng"。


Luật Công ty mới đã cải cách thủ tục chuyển nhượng vốn cổ phần ra bên ngoài,Đã xóa thủ tục đồng ý chuyển nhượng vốn cổ phần ra bên ngoài,Hợp nhất quyền đồng ý và quyền ưu tiên mua trước vào một bước,Việc chuyển nhượng vốn cho bên ngoài không còn cần đến thủ tục phê duyệt trước của đa số Nhà cái uy tín khác。Đồng thời,Điều 86 của "Luật công ty" mới[2]Điều khoản mới,Quy định khi công ty không hợp tác đăng ký thay đổi vốn chủ sở hữu,Cấp cho bên chuyển nhượng và bên nhận quyền khởi kiện và yêu cầu hợp tác。Một mặt, những thay đổi trong quy định trên đã phá vỡ ranh giới mờ nhạt giữa quyền đồng ý ban đầu và quyền từ chối đầu tiên,Nhấn mạnh nguyên tắc cổ đông tự chủ trong việc chuyển nhượng vốn cổ phần,Tăng cường bảo vệ quyền lợi cổ đông,Cung cấp hướng dẫn hành vi rõ ràng để cổ đông thực hiện nghĩa vụ thông báo,Có lợi cho việc bảo vệ quyền tự do chuyển nhượng cổ phần của cổ đông và quyền từ chối đầu tiên của Nhà cái uy tín。Mặt khác,Sự thay đổi này phù hợp với nhu cầu phát triển của kinh tế thị trường,Có thể giảm chi phí liên lạc,Chuyển một lượng quyền định giá vốn cổ phần thích hợp từ Nhà cái uy tín sang thị trường hoặc chuyển nhượng cổ đông,Hướng dẫn hình thành giá thị trường trong sạch hơn。


(2) Làm rõ điều kiện thực hiện “quyền ưu tiên đầu tiên”


"Luật Công ty" mới tiếp thu "Quy định của Tòa án Nhân dân Tối cao về Đơn đăng ký<Luật công ty của Cộng hòa Nhân dân Trung HoaQuy định về một số vấn đề nhất định (IV)" (sau đây gọi là "Giải thích IV của Luật Công ty") Điều 18[3],Làm rõ “điều kiện bình đẳng” ở cấp độ pháp lý,Trên cơ sở Luật Công ty 2018, các yếu tố cụ thể của "điều kiện bình đẳng" được quy định thêm。


Theo "Luật Công ty" mới, các Nhà cái uy tín phải đáp ứng bốn yêu cầu sau để thực hiện quyền ưu tiên của mình:

1.Nhà cái uy tín và những người không phải là Nhà cái uy tín đã đạt được thỏa thuận về việc chuyển nhượng vốn cổ phần;

2.Số vốn cổ phần được chuyển nhượng của cổ đông chuyển nhượng、Giá、Thông báo cho Nhà cái uy tín bằng văn bản về phương thức thanh toán, thời hạn và các vấn đề khác;

3.Nhà cái uy tín mua phần vốn chuyển nhượng theo "điều kiện bình đẳng";

4. Quyền từ chối đầu tiên có thể được thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định.


(3) Đo lường “điều kiện bình đẳng” trong việc thực hiện quyền từ chối đầu tiên

1. Đo lường số lượng, giá cả, phương thức thanh toán và thời hạn

Về số lượng cổ phần,Khi Nhà cái uy tín thực hiện quyền ưu tiên đầu tiên,Quyền từ chối đầu tiên của cổ đông có thể không được thực hiện một phần,Phải thực hiện theo số vốn chuyển nhượng theo thỏa thuận giữa cổ đông chuyển nhượng và bên thứ ba。


Về điều khoản giá,Thông thường,Mức giá mà Nhà cái uy tín phải trả khi thực hiện quyền ưu tiên chuyển nhượng lần đầu sẽ cao hơn hoặc bằng mức giá mà bên thứ ba đã cam kết với cổ đông chuyển nhượng。


Giới thiệu về phương thức thanh toán,Có thể chia thành trả một lần và trả góp,Cũng có thể chia thành chuyển tiền tín dụng theo phương thức thanh toán cụ thể、Chuyển khoản、Chuyển hóa đơn、Thư tín dụng, v.v.。Giới thiệu về phương thức thanh toán được coi là một yếu tố trong “các điều khoản bình đẳng” tại đây,Nhằm tập trung vào việc liệu phương thức thanh toán có ảnh hưởng cơ bản đến lợi ích của Nhà cái uy tín chuyển nhượng hay không。


Giới thiệu về thời gian thực hiện,Thông thường,Thời gian thực hiện quyền ưu tiên mua trước của Nhà cái uy tín khác không được muộn hơn thời gian thực hiện được thỏa thuận trong hợp đồng chuyển nhượng giữa Nhà cái uy tín chuyển nhượng và bên thứ ba。


2. Đo lường các yếu tố khác trong cùng điều kiện

“Điều kiện bình đẳng” trong việc thực hiện quyền ưu tiên của cổ đông,Về nguyên tắc, nên sử dụng số tiền chuyển nhượng vốn được liệt kê tại Điều 84 của "Luật Công ty" mới、Giá、Phương thức thanh toán và thời hạn thanh toán。Nhưng trên thực tế,Việc chuyển nhượng vốn cổ phần không chỉ được đo lường dựa trên bốn yếu tố trên,Việc chuyển giao các mối quan hệ có địa vị đặc biệt và các điều khoản đặc biệt được thỏa thuận trong thỏa thuận cũng trở thành dấu hiệu quan trọng để xác định liệu Nhà cái uy tín có thể thực hiện quyền từ chối đầu tiên hay không。


(1) Điều kiện giao dịch chứa các điều khoản không thể thay thế

“Điều kiện bình đẳng” nên tập trung vào việc liệu các nghĩa vụ liên quan có ảnh hưởng đáng kể đến lợi ích của bên chuyển nhượng vốn hay không,Khi các điều kiện giao dịch không thể hoàn toàn bằng nhau,Có thể hình thành "Điều kiện bình đẳng" bằng cách chuyển đổi chúng thành giá,Nếu giá trị không thể bằng,Không được hưởng quyền từ chối đầu tiên。


Bình thường,Điều kiện giao dịch chuyển nhượng vốn cổ phần phải là có thể được thay thế hoặc sao chép,Không bao gồm các khoản thanh toán không thể thay thế cho hiệu suất,Nhưng trên thực tế, nếu bên thứ ba xuất hiện thì sẽ phải trả số tiền tương ứng,Chúng tôi cũng đồng ý cung cấp hỗ trợ kỹ thuật quan trọng cần thiết cho sự phát triển kinh doanh của công ty、Hỗ trợ vận hành, quản lý và các điều kiện khác,Những nghĩa vụ này có tính quyết định đối với việc chuyển nhượng vốn cổ phần,Nhà cái uy tín có quyền ưu tiên mua trước không thể thay thế hiệu quả hoạt động và không thể dùng tiền làm giá,Nhà cái uy tín không được thực hiện quyền từ chối đầu tiên。Như trường hợp trên,Tranh chấp trong cùng điều kiện không chỉ bao gồm điều khoản thanh toán và trách nhiệm pháp lý do vi phạm hợp đồng liên quan trực tiếp đến việc chuyển nhượng vốn cổ phần,Cũng mở rộng sang thuế、Các điều khoản bổ sung như tiền đặt cọc。Zairu (2020) Quảng Đông 0112 Trường hợp Minchu số 5774[4],Cổ đông đã chuyển 4% vốn cổ phần của công ty cho một công ty bên thứ ba với giá 0 nhân dân tệ,Có điều kiện、Có cân nhắc về dịch vụ。Giá bao gồm niềm tin vào khả năng cung cấp mô hình Internet và quản lý giá trị thị trường cho các doanh nghiệp truyền thống của công ty bên thứ ba,Cũng có kỳ vọng thu được lợi ích thương mại thông qua chuyển nhượng vốn cổ phần。Giá chuyển nhượng 0 nhân dân tệ không phải là "điều kiện tương đương" cho lần chuyển khoản này,Nhà cái uy tín ủng hộ mức giá 0 nhân dân tệ,Ưu đãi mua 2% vốn cổ phần của Công ty đầu tư Zhilian theo tỷ lệ mua được xác định thông qua đàm phán với Nhà cái uy tín,Không đáp ứng “điều kiện bình đẳng” để thực hiện quyền ưu tiên đầu tiên。


Theo giải thích trong “Thẩm phán chuyên trách Tòa án nhân dân tối cao giải thích những vấn đề khó khăn và hướng dẫn vụ án”,Khi xác định "điều kiện bằng",Cần đưa ra các điều khoản linh hoạt bên cạnh các điều khoản chung,Xem xét đầy đủ các điều khoản sẽ có tác động đáng kể đến lợi ích của Nhà cái uy tín trong việc chuyển nhượng vốn cổ phần,Làm cho việc áp dụng pháp lý quyền ưu tiên của Nhà cái uy tín trở nên có mục tiêu và khả thi hơn。


(2) Đối tượng giao dịch là mối quan hệ nhận dạng đặc biệt

①Mối quan hệ thừa kế

Thay đổi vốn sở hữu do thừa kế,Thông thường,Nhà cái uy tín không được hưởng quyền ưu tiên đầu tiên。Theo Điều 16 “Giải thích luật công ty IV” quy định “khi cổ đông thể nhân của công ty trách nhiệm hữu hạn thay đổi do thừa kế,Nhà cái uy tín yêu cầu thực hiện quyền ưu tiên mua trước theo khoản 3 Điều 71 Luật Công ty,Tòa án nhân dân không ủng hộ,Trừ khi có quy định khác trong điều lệ công ty hoặc được tất cả các cổ đông đồng ý。”Do đó,Trừ khi có thỏa thuận khác,Nhà cái uy tín không thể yêu cầu quyền từ chối đầu tiên đối với phần vốn được thừa kế。


②Mối quan hệ hôn nhân

Tách phần sở hữu chung do ly hôn,Nhà cái uy tín có quyền ưu tiên đầu tiên。Theo "Tòa án nhân dân tối cao về việc áp dụng<Bộ luật Dân sự Cộng hòa Nhân dân Trung HoaGiải thích hôn nhân và gia đình (1)》Điều 73,(1) Cả hai vợ chồng đồng ý chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ phần vốn góp cho vợ/chồng của cổ đông,Hơn một nửa số cổ đông khác đồng ý,Và Nhà cái uy tín đã tuyên bố rõ ràng rằng họ đã từ bỏ quyền ưu tiên đầu tiên,Vợ/chồng của cổ đông có thể trở thành cổ đông của công ty;(2) Sau khi hai vợ chồng thống nhất các vấn đề như tỷ lệ chuyển nhượng phần vốn góp và giá chuyển nhượng,Hơn một nửa số cổ đông khác không đồng ý chuyển nhượng,Nhưng những người sẵn sàng mua số tiền đầu tư với cùng điều kiện,Tòa án nhân dân có thể phân chia tài sản có được từ việc chuyển nhượng phần vốn góp。Hơn một nửa số cổ đông khác không đồng ý chuyển nhượng,Tôi không sẵn sàng mua số tiền đầu tư với các điều kiện tương tự,Được coi là đồng ý chuyển nhượng,Vợ/chồng của cổ đông có thể trở thành cổ đông của công ty。


Trong thực tế,Tình huống phổ biến nhất là Nhà cái uy tín từ chối bày tỏ quan điểm của mình,Trong trường hợp này,Điều 84 của "Luật Công ty" mới nên được áp dụng có tham chiếu đến các quy định,Xác định nếu Nhà cái uy tín không phản hồi thông báo phân chia vốn cổ phần khi vợ chồng ly hôn hoặc không đồng ý với tỷ lệ vốn sở hữu hoặc giá mua trước thì được coi là đồng ý。Ví dụ (2017) Chung kết dân sự của Tòa án tối cao số 336[5]Vụ án "Tòa cấp sơ thẩm tuyên bố như vậy,Cổ đông đã gửi thư thông báo cho Nhà cái uy tín của công ty hai lần,Hỏi ý kiến ​​về việc có đồng ý chuyển nhượng cổ phần cho Ngụy hay không và có thực hiện quyền ưu tiên đầu tiên hay không,Nhà cái uy tín không phản hồi trong khoảng thời gian quy định trong thư thông báo cho đến khi vụ việc này có phán quyết。Tòa áp dụng quy định tại Điều 71 Luật Công ty 2018 có tham chiếu,Tin rằng việc Nhà cái uy tín không phản hồi nên được coi là đồng ý chuyển nhượng。


Tóm tắt,Xác định chính xác, hợp lý các yếu tố cơ bản và các yếu tố khác trong “điều kiện bình đẳng” về quyền ưu tiên của Nhà cái uy tín,Đặc biệt quan trọng trong giao dịch thương mại。


nút thắt ngôn ngữ

Luật Công ty mới có những điều chỉnh lớn về quyền ưu tiên mua trước của Nhà cái uy tín,Bằng cách đơn giản hóa thủ tục và làm rõ các điều kiện,Cung cấp cơ sở pháp lý rõ ràng hơn cho việc thực hiện quyền từ chối đầu tiên,Nâng cao khả năng vận hành của pháp luật và bảo vệ quyền và lợi ích của Nhà cái uy tín, đặc biệt là Nhà cái uy tín nhỏ。Trong việc áp dụng cụ thể quyền ưu tiên đầu tiên, cần nhấn mạnh vào việc cân nhắc các yếu tố khác nhau của “điều kiện bình đẳng”,Dựa trên điều khoản cụ thể của hợp đồng chuyển nhượng vốn và tình hình thực tế của mỗi bên,Để phân tích mối quan hệ của nó với lợi ích thực chất của bên chuyển nhượng cổ phần,Duy trì và cân đối Nhà cái uy tín chuyển nhượng、Nhà cái uy tín khác và lợi ích của bên thứ ba。


Nhận xét:

[1] (2012) Cuộc kháng chiến dân sự số 32 Ding Xiangming、Lý Thanh、Feng Yueqin tranh chấp quyền ưu tiên đăng ký với bị đơn Qu Feijian。

[2] Điều 86 "Luật công ty của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa": Nhà cái uy tín chuyển nhượng vốn cổ phần,Công ty cần được thông báo bằng văn bản,Yêu cầu thay đổi danh sách Nhà cái uy tín;Cần đăng ký thay đổi,Và yêu cầu công ty nộp hồ sơ đăng ký thay đổi với cơ quan đăng ký công ty。Công ty từ chối hoặc không phản hồi trong khoảng thời gian hợp lý,Người chuyển nhượng、Bên nhận chuyển nhượng có thể khởi kiện lên Tòa án nhân dân theo quy định của pháp luật。Chuyển nhượng vốn cổ phần,Bên nhận chuyển nhượng có thể yêu cầu thực hiện quyền Nhà cái uy tín của công ty kể từ thời điểm được ghi vào sổ đăng ký Nhà cái uy tín。

[3] "Thông báo của Tòa án Nhân dân Tối cao về Đơn đăng ký<Luật công ty của Cộng hòa Nhân dân Trung HoaĐiều 18 của Quy định về một số vấn đề nhất định (4): Khi Tòa án nhân dân xác định liệu Tòa án có đáp ứng “các điều kiện bình đẳng” được đề cập tại Điều 71, Đoạn 3 của Luật Công ty và các quy định này,Số vốn chuyển nhượng nên được xem xét、Giá、Các yếu tố như phương thức và thời hạn thanh toán。

[4] (2020) Quảng Đông 0112 Cộng hòa Trung Quốc số 5774 Pan Haizhi và Zheng Jie、Guangzhou Jufeng Internet Technology Co., Ltd. Vụ tranh chấp chuyển nhượng cổ phần。

[5] (2017) Chung kết dân sự của Tòa án tối cao số 336 Lee、Vụ tranh chấp ly hôn của Wei。

Liên hệ với chúng tôi

Bắc Kinh

Tầng 35-36, Trung tâm Tài chính Fortune, Số 5 Đường Trung Vành đai Đông 3, Quận Triều Dương, Bắc Kinh

Tel: +86 10 8587 9199

Thượng Hải

Phòng 2006, Tòa nhà C, Hồng Kiều Nam Phong Thành, Số 150 Đường Tuân Nghĩa, Quận Trường Ninh, Thượng Hải

Tel: +86 21 6289 8808


Thâm Quyến

Trung tâm kinh tế và thương mại Rongchao 4801, đường Jintian, quận Futian, thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông

ĐT: +86 0755-82730104

Thiên Tân

Tầng 17, Tòa nhà 1, Tòa nhà Kwun Tong, Số 14 Đường Yujiang, Quận Hexi, Thiên Tân

Tel: 022-87560066

Nam Kinh

Phòng 601, Tòa nhà 2, Số 159, Đường Zhuangpai, Quận Giang Ninh, Thành phố Nam Kinh, Tỉnh Giang Tô

Tel: +025-83708988


Trịnh Châu

Tầng 2, Tòa nhà B, Trung tâm Huashi Đảo Tài chính, Quận Jinshui, Thành phố Zhengzhou, Tỉnh Hà Nam

ĐT: +86 371 8895 8789


Hohhot

Tầng 15, Tháp B, Tòa nhà Greenland Tengfei, Quận Saihan, Thành phố Hohhot, Nội Mông

Tel: 0471-3910106


Côn Minh

Phòng 1106, Tầng 11, Plaza 66, Quận Panlong, Thành phố Côn Minh, Tỉnh Vân Nam

ĐT: +0871-63306330


Tây An

Tầng 39, Tòa nhà B, Trung tâm Greenland, Số 11 Đường Jinye, Khu công nghệ cao, Thành phố Tây An, Tỉnh Thiểm Tây

Tel: +029-68273708


Hàng Châu

Tầng 11, Tháp B, Trung tâm Quốc tế Hoàng Long, Số 77 Đường Xueyuan, Quận Tây Hồ, Thành phố Hàng Châu, Tỉnh Chiết Giang

ĐT: +86 571 8673 8786


Trùng Khánh

Địa chỉ: 8-8, Tầng 8, Tòa nhà văn phòng T6, Trung tâm tài chính quốc tế, Số 2 đường Qingyun, quận Jiangbei, Trùng Khánh

Tel: +86 23 67528936


Hải Khẩu

Tầng 11, Trung tâm Thương mại Quốc tế, Số 5 Đường Yusha, Quận Long Hoa, Thành phố Hải Khẩu, Tỉnh Hải Nam

Tel: 0898-68508795


Tokyo

HULIC TORANOMON BLDG, Số 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo, Nhật Bản.

Tel: +81 3 3591 3796


Canada

160 Phố Queen, Charlottetown, Đảo Hoàng tử Edward, Canada

Tel: 001-902-918-0888

  • Trang chủ
  • Điện thoại
  • Về đầu trang